Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ivo Novák - Torkel Petersson (Benny), Jaroslav Horák - Göran Ragnerstam (Lasse), Tomáš Juřička - Fares Fares (Jacob), Jana Páleníčková - Eva Röse (Jessica), Claudia Vašeková - Sissela Kyle (Agneta), Bohumil Švarc - Christian Fiedler (Folke), titulky, Petra Hanžlíková - Paula McManus (Jacobova první schůzka), Anna Reimar (Jacobova druhá schůzka), Kerstin Hellström (učitelka), Anneli Johansson (zdravotní sestra), Milan Bouška - Jan Fares (Mikův otec), Sven-Åke Gustavsson (Kent), Jaroslava Obermaierová - Maj-Lis Hörne (Elsa), Elisabet Svensson (stará žena), Greta Andersson (stará žena), Jiří Hromada - Harry Goldstein (Goran), Viktor Friberg (Janne), Julie Alexandridisová - Jennifer Behnan (Jenni), Petros Alexandridis - Michael Fares (Mike), Radek Hoppe - Tomas Halling (Fredriksson), Yngve Dahlberg (Gunnar), Roman Hájek - Erik Ahrnbom (Hokan), Mathias Gullbrandson (barman)
Překlad: Dagmar Hartlová, Evelina Koublová
Zvuk: Petr David
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a režie: Petr Tichý
České znění vyrobilo v roce 2003 studio Auvit.